মেশিন বিক্রি করুন বিক্রয়
ইচ্ছের তালিকা (0) লগইন
মেনু
  2. কাঠ প্রক্রিয়াকরণ মেশিনারি
  3. পোস্টফর্মিং মেশিন
  4. বিজ্ঞাপন আইডি: A20847682
হোমপেজ কাঠ প্রক্রিয়াকরণ মেশিনারি পোস্টফর্মিং মেশিন বিজ্ঞাপন আইডি: A20847682

উপর-নিচ স্যান্ডার ক্যালিব্রেটর মেশিন
SAC 4R 300

উৎপাদন বছর
২০০১
অবস্থা
ব্যবহৃত
অবস্থান
San Giovanni Al Natisone ইতালি
উপর-নিচ স্যান্ডার ক্যালিব্রেটর মেশিন SAC 4R 300
উপর-নিচ স্যান্ডার ক্যালিব্রেটর মেশিন SAC 4R 300
উপর-নিচ স্যান্ডার ক্যালিব্রেটর মেশিন SAC 4R 300
উপর-নিচ স্যান্ডার ক্যালিব্রেটর মেশিন SAC 4R 300
উপর-নিচ স্যান্ডার ক্যালিব্রেটর মেশিন SAC 4R 300
উপর-নিচ স্যান্ডার ক্যালিব্রেটর মেশিন SAC 4R 300
উপর-নিচ স্যান্ডার ক্যালিব্রেটর মেশিন SAC 4R 300
উপর-নিচ স্যান্ডার ক্যালিব্রেটর মেশিন SAC 4R 300
উপর-নিচ স্যান্ডার ক্যালিব্রেটর মেশিন SAC 4R 300
উপর-নিচ স্যান্ডার ক্যালিব্রেটর মেশিন SAC 4R 300
more Images
SAC 4R 300
SAC 4R 300
SAC 4R 300
SAC 4R 300
SAC 4R 300
SAC 4R 300
SAC 4R 300
SAC 4R 300
SAC 4R 300
SAC 4R 300
মানচিত্র দেখান
ছবিগুলি দেখায়
মানচিত্র দেখান

মেশিন সংক্রান্ত তথ্য

মেশিনের নাম:
উপর-নিচ স্যান্ডার ক্যালিব্রেটর মেশিন
উৎপাদক:
SAC
মডেল:
4R 300
মেশিন নম্বর:
AA0985
উৎপাদন বছর:
২০০১
অবস্থা:
ব্যবহৃত
কার্যকারিতা:
সম্পূর্ণ ক্রিয়াশীল

মূল্য এবং অবস্থান

অবস্থান:
Via Nazionale 87, 33048 San Giovanni al Natisone, Italia ইতালি
কল করুন

প্রযুক্তিগত বিবরণ

ইনপুট ভোল্টেজ:
৪০০ V

প্রস্তাবের বিবরণ

বিজ্ঞাপন আইডি:
A20847682
আপডেট:
সর্বশেষ ৩১.১২.২০২৫

বিবরণ

SECOND-HAND TOP AND BOTTOM WIDE BELT SANDER SAC MOD. 4R 300 - CE RULES
- Working width mm. 300
- Max. working height mm. 150
- Min. height mm. 5
- Min. piece lenght mm. 240 mm.
Dkodpfx Agsx Riccjpjg
- N. 2 top rollers -. diam. 254 mm.
- N. 1 top brush
- N. 2 bottom rollers - diam. 254 mm.
- N. 1 bottom brush
- Feeding speed 4-16 m/min.
- N. 4 motors kw 4 each
- Volt 400/50
- S/N AA0985
- Year 2001

যোগানদাতা

সর্বশেষ অনলাইনে: আজ

থেকে নিবন্ধিত: 2008

১৪৮ অনলাইন বিজ্ঞাপন

কল করুন

অনুরোধ পাঠান

ভূমিus 
জার্মানি
অস্ট্রিয়া
সুইজারল্যান্ড
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
যুক্তরাজ্য
ফ্রান্স
বেলজিয়াম
স্পেন
মেক্সিকো
ইতালি
নেদারল্যান্ডস
পোল্যান্ড
রুশ ফেডারেশন
বেলারুশ (বেলারুশ প্রজাতন্ত্র)
ইউক্রেন
এস্তোনিয়া
তুরস্ক
নিউজিল্যান্ড
আয়ারল্যান্ড
চেক প্রজাতন্ত্র
ডেনমার্ক
ফিনল্যান্ড
সুইডেন
নরওয়ে
লুক্সেমবার্গ
গ্রীস
লিথুয়ানিয়া
লাতভিয়া
আইসল্যান্ড
পর্তুগাল
ব্রাজিল
ভেনেজুয়েলা
আর্জেন্টিনা
হাঙ্গেরি
স্লোভাকিয়া
রোমানিয়া
মলডোভা
স্লোভেনিয়া
সার্বিয়া
মন্টিনিগ্রো
আলবেনিয়া
ক্রোয়েশিয়া
বুলগেরিয়া
উত্তর ম্যাসেডোনিয়া
বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা
ইসরায়েল
মিশর
মরক্কো
ভারত
ইন্দোনেশিয়া
দক্ষিণ কোরিয়া
জাপান
থাইল্যান্ড
মালয়েশিয়া
ভিয়েতনাম
China
তাইওয়ান
ইরান
বাংলাদেশ
বিঃদ্রঃ: আপনার অনুরোধটি যন্ত্রপাতি বিভাগের সকল বিক্রেতার নিকট পাঠানো হবে। এভাবে আপনি অনেকগুলো অফার পেতে পারেন।
অনুরোধ পাঠানো যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন।
গোপনীয়তা নীতি

টেলিফোন & ফ্যাক্স

+39 0432 ... বিজ্ঞাপন
ফ্যাক্স:
এই বিজ্ঞাপনগুলি আপনারও আগ্রহের হতে পারে।
ক্ষুদ্র বিজ্ঞাপন
জানালা উৎপাদন লাইন WEINIG Conturex Greenline Plus
জানালা উৎপাদন লাইন WEINIG Conturex Greenline Plus
জানালা উৎপাদন লাইন WEINIG Conturex Greenline Plus
জানালা উৎপাদন লাইন WEINIG Conturex Greenline Plus
জানালা উৎপাদন লাইন WEINIG Conturex Greenline Plus
জানালা উৎপাদন লাইন WEINIG Conturex Greenline Plus
জানালা উৎপাদন লাইন WEINIG Conturex Greenline Plus
জানালা উৎপাদন লাইন WEINIG Conturex Greenline Plus
জানালা উৎপাদন লাইন WEINIG Conturex Greenline Plus
জানালা উৎপাদন লাইন WEINIG Conturex Greenline Plus
more images
নেদারল্যান্ডস Rosmalen
৭,৬৩৪ km
জানালা উৎপাদন লাইন
WEINIGConturex Greenline Plus
যাচাইকৃত বিক্রেতা
কল করুন
অবস্থা: ভাল (ব্যবহৃত), নির্মাণের বছর: ২০১৯,
বিস্তারিত দেখুন
ক্ষুদ্র বিজ্ঞাপন
নির্মাণ মেশিন Bobcat E17 CAN
নির্মাণ মেশিন Bobcat E17 CAN
নির্মাণ মেশিন Bobcat E17 CAN
নির্মাণ মেশিন Bobcat E17 CAN
নির্মাণ মেশিন Bobcat E17 CAN
নির্মাণ মেশিন Bobcat E17 CAN
নির্মাণ মেশিন Bobcat E17 CAN
নির্মাণ মেশিন Bobcat E17 CAN
more images
জার্মানি Crailsheim
৭,৩৬০ km
নির্মাণ মেশিন
BobcatE17 CAN
যাচাইকৃত বিক্রেতা
কল করুন
অবস্থা: ব্যবহৃত, নির্মাণের বছর: ২০২১, মোট দৈর্ঘ্য: ২,৬৬০ মিমি,
বিস্তারিত দেখুন
ক্ষুদ্র বিজ্ঞাপন
সিএনসি শেপার "CASOLIN" মডেল F90 KTL CASOLIN F 90 KTL
সিএনসি শেপার "CASOLIN" মডেল F90 KTL CASOLIN F 90 KTL
সিএনসি শেপার "CASOLIN" মডেল F90 KTL CASOLIN F 90 KTL
সিএনসি শেপার "CASOLIN" মডেল F90 KTL CASOLIN F 90 KTL
সিএনসি শেপার "CASOLIN" মডেল F90 KTL CASOLIN F 90 KTL
সিএনসি শেপার "CASOLIN" মডেল F90 KTL CASOLIN F 90 KTL
সিএনসি শেপার "CASOLIN" মডেল F90 KTL CASOLIN F 90 KTL
সিএনসি শেপার "CASOLIN" মডেল F90 KTL CASOLIN F 90 KTL
more images
ইতালি Villesse
৭,১৬৪ km
সিএনসি শেপার "CASOLIN" মডেল F90 KTL
CASOLINF 90 KTL
কল করুন
অবস্থা: ব্যবহৃত,
বিস্তারিত দেখুন
ক্ষুদ্র বিজ্ঞাপন
ডবল মিটার দেখেছি Rapid DGS 200
ডবল মিটার দেখেছি Rapid DGS 200
ডবল মিটার দেখেছি Rapid DGS 200
ডবল মিটার দেখেছি Rapid DGS 200
ডবল মিটার দেখেছি Rapid DGS 200
ডবল মিটার দেখেছি Rapid DGS 200
ডবল মিটার দেখেছি Rapid DGS 200
more images
জার্মানি Mönchengladbach
৭,৫৭৩ km
ডবল মিটার দেখেছি
RapidDGS 200
৪,৯০০€
VB ট্যাক্স (মূসক) অতিরিক্ত
কল করুন
অবস্থা: ভাল (ব্যবহৃত), নির্মাণের বছর: ১৯৯৭,
বিস্তারিত দেখুন
ক্ষুদ্র বিজ্ঞাপন
ব্যান্ড করাত/ডাবল মিটার করাত/সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় MEBA ECO 320 DGA
ব্যান্ড করাত/ডাবল মিটার করাত/সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় MEBA ECO 320 DGA
ব্যান্ড করাত/ডাবল মিটার করাত/সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় MEBA ECO 320 DGA
ব্যান্ড করাত/ডাবল মিটার করাত/সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় MEBA ECO 320 DGA
ব্যান্ড করাত/ডাবল মিটার করাত/সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় MEBA ECO 320 DGA
ব্যান্ড করাত/ডাবল মিটার করাত/সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় MEBA ECO 320 DGA
ব্যান্ড করাত/ডাবল মিটার করাত/সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় MEBA ECO 320 DGA
ব্যান্ড করাত/ডাবল মিটার করাত/সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় MEBA ECO 320 DGA
ব্যান্ড করাত/ডাবল মিটার করাত/সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় MEBA ECO 320 DGA
ব্যান্ড করাত/ডাবল মিটার করাত/সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় MEBA ECO 320 DGA
ব্যান্ড করাত/ডাবল মিটার করাত/সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় MEBA ECO 320 DGA
ব্যান্ড করাত/ডাবল মিটার করাত/সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় MEBA ECO 320 DGA
ব্যান্ড করাত/ডাবল মিটার করাত/সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় MEBA ECO 320 DGA
ব্যান্ড করাত/ডাবল মিটার করাত/সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় MEBA ECO 320 DGA
more images
জার্মানি Essen
৭,৫৩৩ km
ব্যান্ড করাত/ডাবল মিটার করাত/সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয়
MEBAECO 320 DGA
৪,০০০€
EXW VB ট্যাক্স (মূসক) অতিরিক্ত
কল করুন
অবস্থা: ভাল (ব্যবহৃত), নির্মাণের বছর: ১৯৯৮, কার্যকারিতা: সম্পূর্ণ ক্রিয়াশীল, মোট দৈর্ঘ্য: ২,৬৮০ মিমি, মোট প্রস্থ: ২,৩৫০ মিমি, মোট উচ্চতা: ১,৩৫০ মিমি, ইনপুট কারেন্টের ধরন: এসি, মোট ওজন: ১,৮০০ কেজি, 45° এ রাউন্ড স্টিল কাটার পরিসীমা: ৩০০ মিমি, ৯০° এ রাউন্ড স্টিল কাটার সীমা: ৩২৫ মিমি, স বন মেশিন/ব্যান্ডের দৈর্ঘ্য: ৪,৪০০ মিমি, দাঁড়ি করাতের ফিতার প্রস্থ: ৩৪ মিমি, কাজের উচ্চতা: ৭৫০ মিমি, কাটিং গতি: ১৫০ মিমি/মিনিট, উন্নতি সমন্বয় প্রকার: হাইড্রলিক,
বিস্তারিত দেখুন
ক্ষুদ্র বিজ্ঞাপন
একক খাদ শ্রেডার Vecoplan VAZ2000
একক খাদ শ্রেডার Vecoplan VAZ2000
একক খাদ শ্রেডার Vecoplan VAZ2000
more images
যুক্তরাজ্য যুক্তরাজ্য
৮,১১২ km
একক খাদ শ্রেডার
VecoplanVAZ2000
কল করুন
অবস্থা: খুব ভালো (ব্যবহৃত), নির্মাণের বছর: ২০২৩, চালনার সময়: ৫০০ h, কার্যকারিতা: সম্পূর্ণ ক্রিয়াশীল,
বিস্তারিত দেখুন
ক্ষুদ্র বিজ্ঞাপন
মিনি এক্সকাভেটর Rippa R10 ECO
মিনি এক্সকাভেটর Rippa R10 ECO
মিনি এক্সকাভেটর Rippa R10 ECO
মিনি এক্সকাভেটর Rippa R10 ECO
মিনি এক্সকাভেটর Rippa R10 ECO
মিনি এক্সকাভেটর Rippa R10 ECO
মিনি এক্সকাভেটর Rippa R10 ECO
মিনি এক্সকাভেটর Rippa R10 ECO
more images
লিথুয়ানিয়া Šiauliai
৬,৪৩৬ km
মিনি এক্সকাভেটর
RippaR10 ECO
৬,১৪৮€
স্থায়ী মূল্য ট্যাক্স (মূসক) অতিরিক্ত
কল করুন
অবস্থা: নতুন, কার্যকারিতা: সম্পূর্ণ ক্রিয়াশীল, শক্তি: ৮.২ কিলোওয়াট (১১.১৫ অশ্বশক্তি), গিয়ারিং প্রকার: হাইড্রোস্ট্যাটিক, জ্বালানীর ধরন: ডিজেল, প্রতি ঘন্টায় জ্বালানী খরচ: ০.৮ লি/ঘ, জ্বালানী ট্যাঙ্কের ধারণক্ষমতা: ১০ এল, রঙ: নীল, অপারেশন ওজন: ৯৭৮ কেজি, উত্তোলন শক্তি: ২৫০ কেজি/মি, ড্রাইভ অবস্থা: ১০০ শতাংশ, চেইন-এর অবস্থা: ১০০ শতাংশ, আসনের সংখ্যা: ১, নিঃসরণ শ্রেণী: ইউরো ৫, বাকেটের আয়তন: ০.০১৪ m³, খনন বালতির প্রস্থ: ৩০০ মিমি, ব্রেক: ইঞ্জিন ব্রেকিং, নির্মাণের বছর: ২০২৫, চালনার সময়: ১ h, সরঞ্জাম: CE চিহ্নিতকরণ, অতিরিক্ত হেডলাইট, গ্রিপার হাইড্রোলিক্স, ঢালু ক্যারেজ, নিয়মিত বুম, রাবার ট্র্যাকস, সমন্বয়যোগ্য চ্যাসিস, স্ট্যান্ডার্ড ফাওড়া, হাইড্রলিক্স,
বিস্তারিত দেখুন
ক্ষুদ্র বিজ্ঞাপন
ফিনিশিংয়ের জন্য ওয়াইড বেল্ট স্যান্ডার Loewer HBS400UBT
ফিনিশিংয়ের জন্য ওয়াইড বেল্ট স্যান্ডার Loewer HBS400UBT
ফিনিশিংয়ের জন্য ওয়াইড বেল্ট স্যান্ডার Loewer HBS400UBT
more images
ফ্রান্স Saint-Nicolas-de-Redon
৮,২৬৯ km
ফিনিশিংয়ের জন্য ওয়াইড বেল্ট স্যান্ডার
LoewerHBS400UBT
১১,৯৫০€
EXW স্থায়ী মূল্য ট্যাক্স (মূসক) অতিরিক্ত
কল করুন
নির্মাণের বছর: ২০১১, অবস্থা: ব্যবহৃত, কার্যকারিতা: সম্পূর্ণ ক্রিয়াশীল,
বিস্তারিত দেখুন
ক্ষুদ্র বিজ্ঞাপন
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য Tagliabue TAG22CF-800 SUP D.
more images
ইতালি Isola Vicentina
৭,৩২২ km
ত্রি-পার্শ্ব স্যান্ডিং লাইন ট্রাসের জন্য
TagliabueTAG22CF-800 SUP D.
কল করুন
অবস্থা: ব্যবহৃত, নির্মাণের বছর: ২০০৬, কার্যকারিতা: অপরীক্ষিত,
বিস্তারিত দেখুন
ক্ষুদ্র বিজ্ঞাপন
সীলমেশিন Bettermach/DW-Machinery LGYF-2200/DW-4200
সীলমেশিন Bettermach/DW-Machinery LGYF-2200/DW-4200
সীলমেশিন Bettermach/DW-Machinery LGYF-2200/DW-4200
more images
জার্মানি জার্মানি
৭,২৯৯ km
সীলমেশিন
Bettermach/DW-MachineryLGYF-2200/DW-4200
কল করুন
অবস্থা: ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত (ব্যবহৃত),
বিস্তারিত দেখুন
ট্রাস্ট সিলের প্রিভিউ

Machineseeker-বিশ্বাসের সীলমোহর

বিশ্বাসের সীলমোহর কী?

Machineseeker নির্দিষ্ট নির্বাচিত বিক্রেতাদের Machineseeker-এর ট্রাস্ট সিল দিয়ে প্রত্যয়ন করে। প্রদান করার আগে অভিজ্ঞ Machineseeker কর্মীদের দ্বারা একটি মানক ও বিস্তৃত পরীক্ষা করা হয়।

  • আমরা কী পরীক্ষা করি?

    ব্যবসায়িক লাইসেন্স>


    বাণিজ্যিক লাইসেন্স অথবা বাণিজ্যিক রেজিস্ট্রারের নির্গমনের যাচাইকরণ

    ডাক ঠিকানা>

    বিক্রেতার
    পোস্টাল ঠিকানা যাচাইকরণ

    ব্যাংক বিবরণী>


    ব্যাংক সংযোগ যাচাই

    সহজপ্রাপ্যতা>

    প্রধান নম্বরের
    টেলিফোনিক
    অ্যাক্সেসযোগ্যতা     যাচাইকরণ

    অর্থনৈতিক তথ্য>

    অর্থনৈতিক তথ্য
    এ কোনো নেতিবাচক বৈশিষ্ট্য থাকা চলবে না

    ক্রেতা অভিযোগ>

    ক্রেতার অভিযোগসমূহ
    সীল প্রত্যাহারের কারণ হতে পারে

  • এটি একজন ক্রেতা হিসেবে আপনার জন্য কী বোঝায়?

    Machineseeker টার্স্ট সিলের মাধ্যমে, আপনি একজন ক্রেতা হিসেবে নিজের যাচাই ছাড়াই বিশ্বস্ত বিক্রেতাদের চিনতে পারবেন, যারা অত্যন্ত সম্ভবত সৎ এবং ন্যায়সঙ্গত ব্যবসা পরিচালনা করেন।

    নিশ্চিতভাবেই, কেনার প্রক্রিয়ার সময়ও মতবিরোধ হতে পারে। Machineseeker Machineseeker-এ সক্রিয় ক্রেতা বা বিক্রেতাদের আইন লঙ্ঘনের জন্য দায়ী নয়।